江苏省南京市江宁区人民法院
民事判决书
（2017）苏0115民初6316号
原告***，男，1956年4月24日生，汉族。
委托代理人***，南京市江宁区周岗法律服务所法律工作者。
被告南京海华混凝土集团有限公司（以下简称海华公司，统一社会信用代码9132019274820920X20），住所地在南京经济技术开发区。
法定代表人**，海华公司总经理。
委托代理人***，江苏丰亚律师事务所律师。
原告***与被告海华公司健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭进行了审理原告***、被告海华公司到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告***诉称：其经人介绍到被告海华公司工地做工。2015年12月2日，海华公司的泵车在打混凝土，其去扶软管，作业中，泵车突然倒下将其致伤。其受伤后住院治疗31天。经鉴定，结论为：误工期限为180天、营养期限为60天、护理期限为60天。其支付鉴定费900元。其做瓦工商，每月收入4500元。其因事故造成的损失为医疗费1494.23元、住院伙食补助费620元（20元/天×31天）、营养费1200元（20元/天×60天）、误工费27000元（4500元/月×180天）、护理费6930元（住院期间130元/天×31天+出院后100元/天×29天）、交通费1000元、鉴定费900元，合计39144.23元。现要求海华公司承担全部赔偿责任。
被告海华公司辩称：其事故发生的事实无异议，其只是混凝土材料供应商，原告***以及施工队均应承担过错责任。事故发生后，其支付了医疗费45542.2元、事故杂费263.9元、借款4000元，要求一并处理。***主张的部分费用过高，请求依法判决。
经审理查明：2015年12月2日，被告海华公司的泵车在打混凝土作业时由原告***扶泵车软管，作业中，泵车突然倒下将***致伤。***受伤后住院治疗31天。后***诉至法院。审理中，***对其误工期限、营养期限、护理期限进行鉴定。经本院委托，南京正泓司法鉴定所作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：***的误工期限为180天、营养期限为60天、护理期限为60天。***支付鉴定费900元。
另查明：原告***因事故造成的损失为医疗费46748.89元（其中被告海华公司支付45542.1元，含伙食费644.8元）、营养费1200元（20元/天×60天）、误工费20076元（按2016年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入40152元标准计算，180天）、护理费6350元（住院期间130元/天×31天+出院后80元/天×29天）、交通费600元，合计74974.89元。
上述事实，有病历、出院记录、医疗费票据、司法鉴定意见书、发票、当事人陈述等证据证实。
本院认为，公民的健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告海华公司的泵车在施工作业过程中倒下将原告***致伤，可以认定海华公司对***实施了侵权行为，具有过错。***未确认施工作业环境是否安全，对损害的发生也有过错。因此，本院认定海华公司承担90%责任、***承担10%责任。关于***提交的病历、出院记录、医疗费票据以及海华公司提供的医疗费票据，真实有效，本院予以采信。对***出院后治疗病情所支付的医疗费，本院认定为46748.89元，其中海华公司支付45542.1元（含伙食费644.8元）。上述医疗费中已包含伙食费，对***主张住院伙食补助费620元，本院不予采纳。关于***提供的司法鉴定意见书，真实有效，本院予以采信。对***的误工期限为180天、护理费为60天、营养费60天，本院予以认定。***主张误工费损失标准为4500元/月，未提供充分证据，本院不予采纳。关于误工费损失标准，本院参照2016年度江苏省城镇常住居民人均可支配收入40152元标准计算，误工费应为20076元。关于营养费标准，本院酌定为20元/天；关于住院期间和出院后的护理费标准，本院分别酌定为130元/天、80元/天。经计算，***的营养费为1200元、护理费为6350元。关于交通费，本院酌定为600元。经计算，***因交通事故造成的各项损失为74974.89元。海华公司辩解支付了事故杂费263.9元，未提供证据，本院不予采纳。***对海华公司支付了4000元不持异议，本院予以认定。***的上述损失，应由海华公司赔偿90%即67477.4元，扣除已付款项外，海华公司应再赔偿***损失17935.3元，其余损失由***自理。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
一、被告南京海华混凝土集团有限公司赔偿原告***损失17935.3元，于本判决发生法律效力之日起十日内付清。
二、驳回原告***的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案应收案件受理费400元，减半收取200元，鉴定费900元，合计1100元，由原告***负担110元，被告海华公司负担990元（该款已由原告***垫付，被告海华公司在给付上述款项时应加付此垫款）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。
审判长***
人民陪审员***
人民陪审员***
二〇一八年三月十九日
见习书记员***