上海市宝山区人民法院
民 事 裁 定 书
（2021）沪0113民初3229号之一
原告：法中轨道交通运输设备（上海）有限公司，住所地上海市宝山区富联一路31号5幢。
法定代表人：崔垚，执行董事。
委托诉讼代理人：***，北京市中伦（上海）律师事务所律师。
委托诉讼代理人：***，北京市中伦（上海）律师事务所律师。
被告：上海法维莱交通车辆设备有限公司，住所地上海市宝山区富联一路31号。
法定代表人：***，执行董事。
委托诉讼代理人：***，北京大成（上海）律师事务所律师。
委托诉讼代理人：***，北京大成（上海）律师事务所律师。
本院在审理原告法中轨道交通运输设备（上海）有限公司（以下简称“法中轨道上海公司”）与被告上海法维莱交通车辆设备有限公司（以下简称“上海法维莱公司”）排除妨害纠纷一案。法中轨道上海公司向本院提出撤诉申请。本院认为，法中轨道上海公司有权依法行使诉讼权利，法中轨道上海公司申请撤回起诉系其真实意思表示，于法不悖，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：
准许原告法中轨道交通运输设备（上海）有限公司撤回起诉。
本案受理费减半收取25元，由原告法中轨道交通运输设备（上海）有限公司负担。
审 判 员 王 力
二〇二一年十二月十三日
法官助理 ***
书 记 员 ***
附：相关法律条文
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
……