江苏省无锡市惠山区人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）苏0206执1800号之一
申请执行人：无锡市中惠砼业有限公司。
法定代表人：刘勇，该公司董事长。
委托代理人：鲍忠意，江苏创凯律师事务所律师。
被执行人：无锡创亿建筑工程有限公司。
法定代表人：俞惠良，该公司总经理。
被执行人：俞惠良。
申请执行人无锡市中惠砼业有限公司（以下简称中惠公司）与被执行人无锡创亿建筑工程有限公司（以下简称创亿公司）、俞惠良买卖合同纠纷一案，本院于2017年4月1日作出的（2017）苏0206民初670号民事调解书已经发生法律效力，该调解书载明：一、创亿公司结欠中惠公司货款619210元，俞惠良结欠中惠公司货款310722.5元，创亿公司、俞惠良自愿共同承担律师费50000元，合计979932.5元，创亿公司、俞惠良对上述债务承担连带责任。付款方式及期限：自2017年5月起至2018年11月止的每月月底前各支付50000元、余款29932.5元于2018年12月30日前付清。二、若有任何一期创亿公司、俞惠良不按上述约定付款，则中惠公司有权就979932.5元的未履行部分另加违约金（以979932.5元的未履行部分为基数，自2017年1月1日起至实际给付之日止，按中国人民银行同期贷款基准利率的4倍进行计算）全额向法院申请执行。三、案件受理费14070元、减半收取7035元、保全费5000元，合计12035元，由创亿公司、俞惠良负担（该款已由中惠公司预交，创亿公司、俞惠良于2017年5月30日前直接支付给中惠公司，本院不再退还）。四、双方当事人一致同意本调解协议的内容自双方在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。因被执行人创亿公司、俞惠良未自觉履行民事调解书确定的义务，申请执行人中惠公司依法向本院申请强制执行，要求被执行人创亿公司、俞惠良支付货款26952元、案件受理费237元、财产保全费320元及相应利息、迟延履行期间利息等。本院于2017年8月9日立案受理。
本院立案执行后，向被执行人创亿公司、俞惠良发出执行通知书、廉政监督卡、财产申报令和被执行人须知，要求其按生效法律文书履行义务并申报可供执行的财产情况；同时向申请执行人中惠公司发出申请执行人须知、廉政监督卡、提供财产线索情况表和执行风险提示，要求其提供被执行人财产情况。被执行人创亿公司、俞惠良逾期未履行且未申报财产；申请执行人中惠公司未能向本院提供财产线索等情况。
执行中，本院分别至中国银行江苏省分行、中国工商银行江苏省分行、中国邮政储蓄银行江苏省分行、中国农业银行江苏省分行、中国建设银行江苏省分行、中国工商银行江苏省分行、中国交通银行江苏省分行、江苏银行、南京银行、渤海银行南京分行、宁波银行南京分行、徽商银行南京分行、中信银行无锡分行、光大银行无锡分行、华夏银行无锡分行、交通银行无锡分行、锡洲农商行、华夏银行南京分行等金融机构查询被执行人钱峰的存款情况。经查，未查得被执行人创亿公司、俞惠良可供执行的银行存款；未查得被执行人创亿公司、俞惠良股票账户的关联信息。
执行中，本院至无锡市不动产登记中心查询被执行人创亿公司、俞惠良名下的不动产登记情况。经查，被执行人创亿公司、俞惠良名下无房产登记。
执行中，本院至无锡市公安局交通巡逻警察支队车辆管理所查询上述被执行人名下的车辆登记情况。经查，被执行人创亿公司、俞惠良名下无车辆登记。
执行中，本院至创亿公司、俞惠良住所地调查，未查得被执行人可供执行的财产线索。
执行中，本院依法将被执行人创亿公司、俞惠良列入失信被执行人名单，并予以公示。
执行中，本院向申请执行人中惠公司书面告知本案执行情况，并要求其提供被执行人其他财产线索。申请执行人中惠公司表示无法提供，并向本院申请终结本次执行程序。
上述事实有各协助单位出具的财产查询回执、执行笔录等在卷佐证。
本院认为，生效法律文书所确认的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，未发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人亦未提供被执行人可供执行的财产或财产线索，并申请终结本案的本次执行程序，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：
终结本院（2016）苏0206民初1835号民事判决书的本次执行程序。
待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。
本裁定送达后立即生效。
审判长 徐 雷
审判员 许正平
审判员 荆 佩
二〇一八年二月六日
书记员 张伟杰