广东省深圳市中级人民法院
民事裁定书
（2016）粤03民辖终1585号
上诉人（原审被告）：荣昌县川渝玻陶彩釉包装有限公司，住所地重庆市荣昌县荣隆镇玉久村3社。
法定代表人曾远树。
被上诉人（原审原告）：深圳市捷创工业设备有限公司，住所地深圳市宝安区沙井街道新桥第二工业区白沙路47号1-2层。
法定代表人***。
上诉人因与被上诉人买卖合同纠纷一案，不服深圳市宝安区人民法院（2016）粤0306民初1805-1号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审查。
本院经审查认为，涉案《设备购买合同》中约定：如协商不能解决时，合同的任何一方应将争议提交甲方公司注册所在地仲裁委员会，并按该委员会的仲裁规则进行仲裁，或向三方公司注册所在地的人民法院提起诉讼。合同约定当事人发生争议时，可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉，该管辖协议应认定为无效。本案系买卖合同纠纷，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条之规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第十八条规定，合同约定履行地点的，以约定的履行地点为合同履行地；合同对履行地点没有约定或者约定不明确，争议标的为给付货币的，接收货币一方所在地为合同履行地。本案中，被上诉人提起诉讼要求上诉人支付货款，被上诉人作为接收货币一方，其所在地应认定为合同履行地。被上诉人深圳市捷创工业设备有限公司的住所地位于原审法院辖区，故原审法院作为合同履行地法院对本案具有管辖权。上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：
驳回上诉，维持原裁定。
本裁定为终审裁定。
审判长李祥
代理审判员***
代理审判员陆山
二〇一六年六月八日
书记员***