安徽省蚌埠市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2016）皖03执49号
申请执行人：*建永，男，汉族，蚌埠市××公司职工，住安徽省蚌埠市蚌山区。
委托代理人：王栓继，安徽××律师事务所律师。
委托代理人：周凯瑞，安徽××律师事务所实习律师。
被执行人：安徽天达交通科技有限责任公司，住所地安徽省蚌埠市兴中路851号（蚌埠市。
法定代表人：***，该公司董事长。
被执行人：***，安徽××交通科技××责任公司董事长。
安徽天达交通科技有限责任公司、***与*建永民间借贷纠纷一案，本院于2015年7月10日作出的（2015）蚌民二初字第00068号民事判决书，已经发生法律效力。申请执行人*建永于2016年3月11日向本院申请强制执行，本院于当日依法立案执行。
本案在执行过程中，因两被执行人暂无可供执行财产，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：
终结本院（2016）皖03执49号执行案件的本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产时，可申请恢复本案的强制执行。
本裁定送达后即发生法律效力。
审 判 长 李丰年
审 判 员 陆治铭
代理审判员 王亚群
二〇一六年七月二十七日
书 记 员 陈巧玲