中英文标书

标书是招标工作时采购当事人都要遵守的具有法律效应且可执行的投标行为标准文件，是对采购人采购行为加以规范化的有力措施。但因为各国用的语言不尽相同，所以标书的语言版本也有很多种，其中以中英文标书最为常见，也和我们关系最为相近。建筑网小编就中英文标书做下简单的解释，希望能帮助大家。

1）按招标的范围可分为国际招标书和国内的招标书。

国际招标书和投标书按国际惯例分为为本国版本和英文版本，以英文版本为准。

2）国内招标书一般是以中文版本为准。而中国国内的企业进行国际招标，一般是以英文（或当地语言）版本投标。招标文件中一般注明，当中英文版本产生差异时以中文为准。

以上就是中英文标书的区别，当然这些还只是其中一部分，更多精彩内容尽在对建筑很有研究的中国建筑网。

< src="http://1.cbi360.net/2016/12/21/20161221151214819.jpg" alt="CBI建筑网微信公众号二维码" width="604" height="294" />

关注手机建筑网（http://m.cbi360.net/），实时了解建筑行业最新动态。